GUI: Record-Button in Kopfzeile (Aufnahme-Tab entfernt) + Live-Karte; lame-Stille-Fix

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0113vDKdSNtD3Dwcw4QMu9yV

docs/08-changelog.md

@@ -3,6 +3,19 @@
 Chronik der Entwicklungsschritte. **Regel: jede zukünftige Änderung bekommt hier einen Eintrag** (Datum,
 Was, Warum, betroffene Dateien/Backups).
 
+## 2026-07-17 — GUI: Aufnahme-Tab gestrichen, Record-Button in der Kopfzeile + Stille-MP3-Fix
+
+- Der Reiter "Aufnahme" ist weg: Quelle (CallRecMix), HFP-Codec (auto) und Sprecherzahl (auto) waren
+  eh die Defaults. Aufnahme-Knopf (roter Kreis) + Laufzeit sitzen jetzt MITTIG in der Kopfzeile
+  zwischen Logo und Tabs; beim Aufnehmen pulsiert er rot. Start legt SOFORT ein rotes
+  "Aufnahme laeuft..."-Kaestchen mit Live-Timer ganz oben in der Liste an; Stop erzeugt daraus die
+  echte Zeile (transcribing) und oeffnet sie rechts. Standard-Tab ist jetzt "Aufnahmen".
+- **recorder.js (`.bak-silentmp3`):** lame crashte auf komplett stiller Aufnahme
+  (`psymodel.c calc_energy: el >= 0` — seit dem Mic-Gate real: niemand sprach = Null-Samples,
+  loudnorm-Kette triggert die Assertion) -> Fallback-Encode ohne Filter statt Stop-Fehler.
+  E2E getestet (3-s-Stille-Aufnahme: Stop ok, Zeile erstellt, transkribiert, wieder geloescht).
+  Bundle `index-UPMXRPJp.js`.
+
 ## 2026-07-17 — GUI: Scrollbalken im Logo-Kupfer
 
 Alle Scrollbalken (Liste, Transkript-Panel, Sprechblase, Seite) jetzt im Akzent-Kupfer: