feat(gui): Ordner-Ebene eines Projekts umbenennbar

Der erste Reiter hieß fest "Ordner" und trägt jetzt einen frei wählbaren
Namen. Er steht in der neuen Spalte projects.root_tab_name (NULL = "Ordner")
statt als Zeile in project_tabs: die Ordner-Ebene ist kein echter Reiter --
es gibt sie immer, sie hat keine eigene id und ist nicht löschbar. Eine
eigene Zeile hätte eine id gebraucht, die in project_pins.tab_id landen
müsste, womit die "0 = Ordner-Ebene"-Regel und damit der UNIQUE-Index
gefallen wären.

PATCH /api/projects/:id/tabs/0 fängt die 0 ab und schreibt ins Projekt;
leerer Name setzt auf "Ordner" zurück. Ebenen-Auswahl im Pin-Dialog und die
Liste bestehender Anheftungen zeigen den Namen mit.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/08-changelog.md

@@ -3,6 +3,24 @@
 Chronik der Entwicklungsschritte. **Regel: jede zukünftige Änderung bekommt hier einen Eintrag** (Datum,
 Was, Warum, betroffene Dateien/Backups).
 
+## 2026-08-02 (nachgereicht) — Ordner-Ebene umbenennbar
+
+Der erste Reiter eines Projekts hieß fest „Ordner". Er trägt jetzt einen frei wählbaren Namen, genau wie
+die Unterreiter.
+
+Der Name steht in der **neuen Spalte `projects.root_tab_name`** (NULL = „Ordner") und nicht als Zeile in
+`project_tabs`: die Ordner-Ebene ist kein echter Reiter — es gibt sie immer, sie hat keine eigene id und
+lässt sich nicht löschen. Eine Zeile in `project_tabs` hätte für sie eine id gebraucht, die dann in
+`project_pins.tab_id` auftauchen müsste, womit die „0 = Ordner-Ebene"-Regel und mit ihr der
+`UNIQUE`-Index gefallen wären.
+
+`PATCH /api/projects/:id/tabs/0` fängt die 0 ab und schreibt ins Projekt; ein leerer Name setzt zurück auf
+„Ordner". Auch die Ebenen-Auswahl im 📌-Dialog und die Liste bestehender Anheftungen zeigen den Namen
+(`listPinsForRecording` per `COALESCE(t.name, p.root_tab_name)`).
+
+Dateien: `app/db.js`, `app/server.js`, `app/web/src/main.js`, Kapitel
+[10 – Projektansicht](10-projektansicht.md).
+
 ## 2026-08-02 — Neuer Reiter „Projektansicht": Ordner, Unterreiter, angeheftete Aufnahmen
 
 **Was:** Aufnahmen lassen sich jetzt in Projektordnern bündeln. Ein Ordner („Project X") nimmt direkt

docs/10-projektansicht.md

@@ -23,12 +23,18 @@ flowchart TD
 Zwei Ebenen, mehr nicht: Ordner und darin Unterreiter. Auf **beiden** kann angeheftet werden — der Ordner
 selbst ist also nicht nur ein Behälter für Reiter.
 
+Die Ordner-Ebene ist genauso benennbar wie ein Unterreiter (Vorgabe: „Ordner"). Ihr Name steht aber in
+`projects.root_tab_name` und nicht als Zeile in `project_tabs`, weil sie kein echter Reiter ist: es gibt
+sie immer, sie hat keine eigene id und lässt sich nicht löschen. `PATCH …/tabs/0` schreibt deshalb ins
+Projekt; ein leerer Name setzt auf „Ordner" zurück.
+
 ## Datenbank
 
 ```sql
 CREATE TABLE projects (
   id INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
   name VARCHAR(190) NOT NULL,
+  root_tab_name VARCHAR(190) NULL,    -- Beschriftung der Ordner-Ebene, NULL = „Ordner"
   created_at TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP);
 
 CREATE TABLE project_tabs (
@@ -98,7 +104,7 @@ Zeitmarke).
 | `PATCH /api/projects/:id` | Ordner umbenennen |
 | `DELETE /api/projects/:id` | Ordner löschen (Reiter + Anheftungen mit) |
 | `POST /api/projects/:id/tabs` | Unterreiter anlegen `{name}` |
-| `PATCH /api/projects/:id/tabs/:tid` | Unterreiter umbenennen |
+| `PATCH /api/projects/:id/tabs/:tid` | Unterreiter umbenennen; `:tid = 0` benennt die Ordner-Ebene um (leerer Name = zurück auf „Ordner") |
 | `DELETE /api/projects/:id/tabs/:tid` | Unterreiter löschen |
 | `POST /api/projects/:id/pins` | anheften `{recording_id, tab_id}` (`tab_id` fehlt/0 = Ordner-Ebene) |
 | `DELETE /api/projects/:id/pins/:pinId` | Anheftung lösen |