feat: komplette Codebase vom Board ins Repo gespiegelt

app/ = /opt/callrec (Node-Backend, Vite-Frontend, Python-Inferenz,
Audio-Skripte, rkllm_server.cpp), system/ = systemd-Units,
WirePlumber/PipeWire-Drop-ins, sudoers. Modelle, Binaries, Aufnahmen
und node_modules bleiben draussen (.gitignore).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -57,6 +57,24 @@ flowchart LR
 - **Harte Anforderungen:** immer offline (kein Cloud-LLM), akustische Sprecher-ID, kein aktiver Lüfter
 - Details und alle Zugangsdaten: [07 – Betrieb](docs/07-betrieb.md)
 
+## Repo-Aufbau
+
+| Verzeichnis | Inhalt |
+|---|---|
+| `app/` | Spiegel von **`/opt/callrec`** auf dem Board: Node-Backend (`server.js`, `recorder.js`, `llm.js`, `diar.js`, `spk.js`, `db.js`, `bt.js`), Vite-Frontend (`web/`), Python-Inferenz (`inference/`), Audio-/Setup-Skripte (`aime-*.sh`), `rkllm_server.cpp` |
+| `system/` | System-Konfiguration, Pfade wie auf dem Board: systemd-Units (`etc/systemd/system/`, `home/callrec/.config/systemd/user/`), WirePlumber-Drop-ins, micgate-Filter-Chain, sudoers |
+| `docs/` | Diese Dokumentation |
+
+**Nicht im Repo** (zu groß / Laufzeit-Artefakte): `node_modules`, `web/dist` (per `npx vite build` erzeugbar),
+Modelle (`*.rkllm`, `*.rknn`, `models/`), `rkllm_server`-Binary (aus `rkllm_server.cpp` kompilierbar),
+Aufnahmen, `milestones/`, `.bak-*`.
+
+**Restore-Hinweis:** `app/` → `/opt/callrec`, `system/…` → jeweilige Absolutpfade; danach `npm install`
+(Root + `web/`), `npx vite build` in `web/`, User-Units mit `systemctl --user enable` aktivieren
+(`filter-chain.service` maskieren!), Details in [07 – Betrieb](docs/07-betrieb.md).
+
+⚠️ Das Repo ist die **Kopie** — die **Wahrheit läuft auf dem Board**. Nach jeder Board-Änderung Code hierher zurückspiegeln.
+
 ## Doku-Regeln
 
 - Diese Doku ist die **verbindliche Ablage** für alle zukünftigen Änderungen am System.