GUI: Aufnahmedatum und -uhrzeit im Kopf der Detailansicht

Neuer Helfer recStamp(r) formatiert created_at als
"Di., 29.09.2026, 14:23 Uhr" und zeigt die Zeile in der .status-line
vor der Analysezeit. Wer aus der Inhaltssuche, einem Projekt-Pin oder
per Direktlink in die Detailansicht springt, hat in der linken Liste
keine markierte Zeile und sah den Aufnahmezeitpunkt bisher nirgends.

Keine Server-/DB-Änderung: /api/recordings/:id liefert created_at
bereits mit. Doku: Changelog 2026-09-29 + Notiz in Kapitel 03.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/web/src/main.js

@@ -1028,6 +1028,17 @@ function jumpToRecording(id) {
 // ---------- Recordings ----------
 // Analysis-duration counter. Shows the total wall time of a processing run
 // (transcribe+diar+LLM): a live 1-Hz counter while it runs (from analysis_started_at),
+// Aufnahmedatum + Uhrzeit fuer die Detailansicht: aus der Suche heraus geoeffnet
+// ist die Aufnahme in der linken Liste nicht markiert, der Zeitpunkt also nirgends sichtbar.
+function recStamp(r) {
+  if (!r || !r.created_at) return '';
+  const d = new Date(r.created_at);
+  if (isNaN(d)) return '';
+  const day = d.toLocaleDateString('de-DE', { weekday: 'short', day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric' });
+  const time = d.toLocaleTimeString('de-DE', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' });
+  return `${day}, ${time} Uhr`;
+}
+
 // frozen to analysis_ms once done. Returns the inner <span> only; callers add the ⏱.
 function anaTimeSpan(r) {
   if (r.analysis_ms != null) return `<span class="ana-time">${fmt(r.analysis_ms)}</span>`;
@@ -1374,6 +1385,7 @@ async function openRecording(id) {
       <div class="muted small hidden" id="mp3wait">🎧 Wiedergabe-Datei wird noch erzeugt – lädt automatisch nach…</div>
       ${vizHtml}
       <div class="status-line">
+        ${recStamp(r) ? `<div class="muted rec-time">🗓 ${recStamp(r)}</div>` : ''}
         ${anaTimeSpan(r) ? `<div class="muted ana-line">⏱ Analysezeit: ${anaTimeSpan(r)}</div>` : ''}
         ${transcribing ? '<div class="muted">📝 Transkription läuft… lange Aufnahmen dauern.</div>' : ''}
         ${transcribeFailed ? `<div class="err-inline">Transkription fehlgeschlagen. <button class="btn" id="retranscribe">Neu transkribieren</button></div>` : ''}

docs/03-aufnahme-pipeline.md

@@ -81,6 +81,9 @@ stateDiagram-v2
   `analyzeRecording` (LLM lief vorher ungedeckelt auf 95–97 °C, Kap. 05).
 - **GUI-Anzeige „⏱ Analysezeit“:** `analysis_started_at`/`analysis_ms` in der DB; beim Polling auf
   `analysis_status` achten, NICHT auf `status` (sonst wirkt die Summary „leer“).
+- **Kopf der Detailansicht:** `🗓 <Wochentag, Datum, Uhrzeit>` (Helfer `recStamp(r)` aus `created_at`)
+  steht seit 2026-09-29 vor der Analysezeit — aus Suche, Projekt-Pin oder Direktlink heraus ist links keine
+  Listenzeile markiert, der Aufnahmezeitpunkt wäre sonst nirgends sichtbar.
 - **GUI-Wartetext bei `transcribing`:** „📝 Transkription läuft… lange Aufnahmen dauern.“
   (`web/src/main.js:1378`). Seit 2026-09-09 ohne den Klammerzusatz zum Takt-Cap — auf Wunsch des Nutzers;
   das Cap selbst ist unverändert aktiv.

docs/08-changelog.md

@@ -3,6 +3,30 @@
 Chronik der Entwicklungsschritte. **Regel: jede zukünftige Änderung bekommt hier einen Eintrag** (Datum,
 Was, Warum, betroffene Dateien/Backups).
 
+## 2026-09-29 — Aufnahmezeitpunkt in der Detailansicht
+
+**Wunsch:** „Wenn man eine Aufzeichnung geöffnet hat, soll neben der Analysezeit auch das Datum und
+Uhrzeit der Aufzeichnung stehen. Denn wenn man z. B. aus der Suche heraus eine Aufzeichnung öffnet, sieht
+man links im Menü nicht wann diese aufgenommen wurde, da diese dort nicht ausgewählt wurde.“
+
+**Warum es fehlte:** der Zeitpunkt stand bisher nur in der linken Aufnahmenliste (Tagesgruppe + Uhrzeit,
+`main.js:1134/1156`). Wer über die Inhaltssuche (Kap. 09), über einen Projekt-Pin (Kap. 10) oder über einen
+Direktlink in die Detailansicht springt, hat dort keine markierte Zeile — der Kopf der Detailansicht zeigte
+Titel, Player und höchstens „⏱ Analysezeit“, aber nie, wann das Gespräch stattfand.
+
+**Was geändert wurde** (`web/src/main.js`, Backup `main.js.bak-rectime`)
+
+- Neuer Helfer `recStamp(r)` neben `anaTimeSpan(r)`: formatiert `r.created_at` als
+  `Di., 29.09.2026, 14:23 Uhr` (`toLocaleDateString`/`toLocaleTimeString` mit `de-DE`, Wochentag kurz).
+  Leerer String bei fehlendem oder unparsbarem Datum → die Zeile fällt dann einfach weg.
+- In der `.status-line` der Detailansicht steht die Zeile **vor** der Analysezeit:
+  `🗓 <Datum, Uhrzeit>` / `⏱ Analysezeit: …`.
+- Keine Server- oder DB-Änderung nötig: `GET /api/recordings/:id` liefert `created_at` bereits mit.
+
+**Gegenprobe:** `npx vite build` → Bundle `index-DtL7bqdT.js` (enthält `rec-time`), `curl http://127.0.0.1/`
+liefert genau dieses Bundle. `md5sum` von `web/src/main.js` auf dem Board und `app/web/src/main.js` im Repo
+identisch. Kein `systemctl restart` (reiner Frontend-Build).
+
 ## 2026-09-09 — GUI-Hinweis „A76-Takt gegen Überhitzung gedrosselt“ entfernt
 
 **Wunsch:** „Kannst du bitte den Hinweis nicht mehr anzeigen lassen“ (Screenshot des Klammerzusatzes