diff --git a/docs/05-ki.md b/docs/05-ki.md
index bb4c96d..4ccb889 100644
--- a/docs/05-ki.md
+++ b/docs/05-ki.md
@@ -112,6 +112,27 @@ darüber verschwand vorher stillschweigend.
 > stehen nur Produktnamen im Fließtext, und daraus Stationen zu erfinden wäre
 > schlechter als keine.
 
+### Die laufende Station
+
+Der aktuelle Arbeitgeber wird beim Übernehmen als laufende Station angelegt.
+Zwei Fehler hingen daran, und beide sahen in der Karte nach einem Lesefehler
+aus:
+
+* Sie begann am **Tag des Imports**. Im Lebenslauf stand „seit 03/2023", in der
+  Karte das heutige Datum.
+* Und sie stand **zweimal** da: einmal als laufende Station ohne Datum, einmal
+  als frühere mit Datum.
+
+Beides kam daher, dass die Liste der Stationen und der Arbeitgeber getrennt
+verarbeitet wurden. Jetzt wird zuerst gesucht, welche Station den Arbeitgeber
+beschreibt – über den Firmennamen ohne Rechtsform und daran, dass sie laufend
+ist (als aktuell gekennzeichnet oder ohne Enddatum). Ihr Startdatum eröffnet die
+laufende Station, und sie wird nicht noch einmal als frühere angelegt.
+
+Eine **früher datierte** Station beim selben Unternehmen bleibt davon unberührt:
+ein Berater ist oft zweimal beim selben Kunden, und beide Einsätze gehören in
+den Werdegang.
+
 Der Text wird vor der Anfrage lokal aus der Datei geholt
 (`server/src/cvText.js`) – PDF und DOCX ohne Fremddienst. Die Datei bleibt am
 Kontakt (`icon_contacts.cv_file`) und lässt sich aus dessen Karte herunterladen;