Suspects: Spalte Mail und Löschen direkt in der Tabelle

- email als Symbol mit Adresse im Tooltip, Klick öffnet mailto:
  (Spalte per migrateColumns nachgezogen)
- Löschen-Knopf am Zeilenende; Server erlaubt Löschen jetzt auch
  ohne vorheriges Archivieren

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/08-anleitung-benutzer.md

@@ -36,14 +36,15 @@ siehe [13 Suspects](13-suspects.md).
 1. **Erfassen:** in die leere Zeile unten schreiben (Name ist Pflicht). Die Zeile
    speichert, sobald du sie verlässt oder Enter drückst. Vorhandene Zellen
    einfach anklicken und ändern.
-2. **Links:** LinkedIn und Website werden nach dem Speichern zum Symbol. Die
-   Adresse steht im Tooltip, ein Klick öffnet sie. Zum Ändern auf den kleinen
-   Stift daneben.
+2. **Links:** Mail, LinkedIn und Website werden nach dem Speichern zum Symbol.
+   Die Adresse steht im Tooltip, ein Klick öffnet sie (Mail: das Mailprogramm).
+   Zum Ändern auf den kleinen Stift daneben.
 3. **Nächster Impuls:** Wecker anklicken, Anzahl Tage eingeben, *Speichern*. Ist
    der Tag erreicht, erinnert das CRM daran, die Person erneut anzusprechen.
    *Kontakt aufgenommen* trägt heute als letzten Kontakt ein.
 4. **Archivieren** (Kasten-Symbol am Zeilenende): die Zeile wandert nach
    *Suspects → Archiv*. Dort *Zurückholen* oder *Endgültig löschen*.
+   **Löschen** (rotes Symbol) entfernt die Zeile sofort endgültig – nach Rückfrage.
 5. **Lead erstellen** (Symbol daneben): die Lead-Karte öffnet sich mit allen
    bekannten Daten. Titel eintragen, *Speichern* – der Lead steht dann unter
    *Neuer Lead*, der Suspect im Archiv.

docs/13-suspects.md

@@ -21,6 +21,7 @@ flowchart LR
 | Name | `name` | Pflicht – ohne Namen wird eine neue Zeile nicht gespeichert |
 | Funktion | `role` | Freitext |
 | Unternehmen | `company` | Freitext, **kein** Verweis auf `icon_companies` |
+| Mail | `email` | nach dem Speichern nur ein Briefsymbol, Adresse im Tooltip, Klick öffnet das Mailprogramm |
 | LinkedIn | `linkedin` | nach dem Speichern nur ein Symbol, URL im Tooltip |
 | Website | `website` | ebenso; fehlt `https://`, ergänzt es der Server |
 | Notiz | `notes` | einzeilig, volle Länge im Tooltip |
@@ -56,19 +57,21 @@ Das Lead-Symbol am Zeilenende öffnet die **Lead-Karte vorbelegt**
 - Phase **Neuer Lead**, zuständig der angemeldete Benutzer
 - **Unternehmen** und **Ansprechpartner** nur, wenn es im CRM einen mit gleichem
   Namen gibt (Groß/klein, Rechtsform und Satzzeichen egal)
-- **Notiz** mit allem aus der Zeile: Name, Funktion, Unternehmen, LinkedIn,
+- **Notiz** mit allem aus der Zeile: Name, Funktion, Unternehmen, Mail, LinkedIn,
   Website, letzter Kontakt, Notiz
 - **Titel bleibt leer** – der ist Pflicht und muss eingetragen werden
 
 Erst beim Speichern entsteht der Lead; danach wandert der Suspect ins Archiv
 und trägt `lead_id` (im Archiv als **Lead** markiert). Abbrechen ändert nichts.
 
-## Archiv
+## Archiv und Löschen
 
 Archivierte und in Leads übernommene Suspects, neueste zuerst. **Zurückholen**
-stellt die Zeile wieder in die Tabelle, **Endgültig löschen** entfernt sie
-(mit Rückfrage). Löschen geht nur aus dem Archiv – der Server antwortet sonst
-mit `409`.
+stellt die Zeile wieder in die Tabelle, **Endgültig löschen** entfernt sie.
+
+Löschen geht auch direkt in der Tabelle (rotes Symbol am Zeilenende) – beide
+Wege fragen vorher nach. Anfangs war Löschen nur aus dem Archiv möglich; auf
+Wunsch vom 29.09.2026 gibt es den Knopf jetzt auch in der Tabelle.
 
 ## Tabelle `icon_suspects`
 
@@ -76,6 +79,7 @@ mit `409`.
 | --- | --- | --- |
 | `id` | INT | |
 | `name`, `role`, `company` | VARCHAR(190) | |
+| `email` | VARCHAR(190) | ohne `mailto:`; nachträglich per `migrateColumns` ergänzt |
 | `linkedin`, `website` | VARCHAR(500) | immer mit Protokoll gespeichert |
 | `notes` | TEXT | |
 | `last_contact_on` | DATE | |
@@ -99,7 +103,7 @@ Alle unter `/api/suspects`, alle hinter `requireAuth`.
 | POST | `/` | anlegen, `name` Pflicht |
 | PATCH | `/:id` | beliebige Felder; `remind_in_days` (Zahl oder `null`), `archived`, `lead_id` |
 | POST | `/:id/acknowledge` | `{ snooze_days }` verschiebt, sonst Kontakt heute + Impuls weg |
-| DELETE | `/:id` | nur archivierte (`409` sonst) |
+| DELETE | `/:id` | endgültig löschen (aus Tabelle oder Archiv) |
 
 Die Zähler im Menü kommen aus `GET /api/dashboard`
 (`counts.suspects_open`, `counts.suspects_archived`).