feat(opportunities): Papierkorb statt endgueltigem Loeschen

Das Loeschsymbol gab es in der Kachelansicht schon, es war aber bis zum
Ueberfahren durchsichtig - ein Knopf, den man nur findet, wenn man ihn kennt.
Jetzt ist er sichtbar, in der Liste ebenso, und die Pipeline-Karte hat ihn
ueberhaupt zum ersten Mal.

Geloescht wird nicht mehr endgueltig: DELETE setzt deleted_at, die Zeile bleibt.
An einer Opportunity haengen Ansprechpartner, Verlauf und Mailzuordnungen, und
ein Fehlklick soll das nicht kosten. Der Papierkorb ist ein Unterpunkt unter
Opportunities und zeigt, wann und von wem geloescht wurde und wie lange der
Eintrag noch liegt. Zurueckholen darf, wer auch loeschen darf; das Leeren jeder
Angemeldete - was dort liegt, hat schon jemand mit den noetigen Rechten
weggeworfen. Beides fragt vorher nach.

Nach 90 Tagen raeumt das Backend selbst auf, beim Abruf der Liste und hoechstens
einmal pro Stunde je Prozess - dasselbe Muster wie in der Akquise. Ein eigener
Zeitplan waere eine weitere Stelle, die ausfallen kann, und die Abfragen filtern
Faelliges ohnehin heraus.

Im Papierkorb liegende Opportunities sind aus allen Listen, Summen und
Zuordnungsdialogen heraus und lassen sich nicht bearbeiten (409) - erst
zurueckholen, dann aendern.

Nebenbei: der Header bekommt seinen Titel jetzt ueber viewTitle(). Der
Ansichtsname musste eindeutig sein ("Opportunity-Papierkorb", weil die Mails
schon einen Papierkorb haben), angezeigt wird beides als "Papierkorb".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/09-quellcode.md

@@ -91,7 +91,7 @@ Alle unter `router.use(requireAuth)`.
 | `leads.js` | `GET /`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id`; Vorbereich: `GET /mail-pool/sources`, `POST /mail-pool/promote`, `POST /:id/promote` | jeder Angemeldete |
 | `connections.js` | `GET /`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id` | jeder Angemeldete |
 | `events.js` | `GET /`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id` | anlegen jeder; ändern/löschen nur Ersteller oder Admin |
-| `opportunities.js` | `GET /`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id` | ändern/löschen nur Ersteller, Zuständiger oder Admin |
+| `opportunities.js` | `GET /?trash=true`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id` (Papierkorb), `POST /:id/restore`, `POST /trash/empty` | ändern, löschen und wiederherstellen nur Ersteller, Zuständiger oder Admin; Leeren jeder Angemeldete |
 | `acquisitions.js` | `GET /?view=eingang\|archiv\|alle`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id`, `POST /:id/opportunity`; Auswahllisten: `GET/POST /options`, `PATCH/DELETE /options/:id` | Einträge ändern/löschen nur Ersteller oder Admin; Auswahllisten jeder Angemeldete |
 | `mail.js` | `GET /status`, `/messages`, `/messages/:id`, `/candidates`; `POST /messages/:id/links`, `/messages/:id/restore`, `/candidates/:id/adopt`, `/candidates/:id/reject`, `/trash/empty`; `DELETE /links/:id`, `/messages/:id`; `requireAdmin`: `GET/POST /settings`, `POST /test`, `POST /sync` | lesen, zuordnen und löschen jeder; einrichten Admin |
 
@@ -265,6 +265,7 @@ Warum genau diese Konstanten festgelegt sind, steht in
 
 | Datei | Inhalt |
 | --- | --- |
+| `components/opportunities/OpportunityTrash.tsx` | Papierkorb der Opportunities: wiederherstellen, leeren, Restlaufzeit je Eintrag |
 | `components/acquisition/Acquisitions.tsx` | Akquise und Archiv (`view`); Suche, Sortierung, Übernahme, Löschen |
 | `components/acquisition/AcquisitionForm.tsx` | Eingabe über der Liste; behält Datum, Anbieter, Kanal und Berater für den nächsten Eintrag |
 | `components/acquisition/AcquisitionTable.tsx` | die Liste; `safeLink()` lässt nur http(s) zum Link werden |
@@ -290,7 +291,8 @@ nicht auseinanderlaufen:
 
 | Export | Zweck |
 | --- | --- |
-| `ViewState`, `SettingsTab`, `ADMIN_SETTINGS_TABS`, `SCANNER_VIEWS`, `MAIL_VIEWS`, `ACQUISITION_VIEWS`, `CONTACT_VIEWS` | Ansichten, Reiter und aufklappbare Gruppen |
+| `ViewState`, `SettingsTab`, `ADMIN_SETTINGS_TABS`, `SCANNER_VIEWS`, `MAIL_VIEWS`, `ACQUISITION_VIEWS`, `OPPORTUNITY_VIEWS`, `CONTACT_VIEWS` | Ansichten, Reiter und aufklappbare Gruppen |
+| `VIEW_TITLES`, `viewTitle()` | abweichende Beschriftung, wo der Ansichtsname nur intern eindeutig sein muss (`Opportunity-Papierkorb` → Papierkorb) |
 | `MAIL_LEAD_SOURCE`, `LeadOriginFilter` | Herkunft „Mail" in `Lead.source` und ihr Filter |
 | `USER_COLORS`, `userColor()` | Farbe gesetzt, sonst stabil aus der Benutzer-Id |
 | `opportunityVolume()`, `weightedVolume()`, `formatEuro()` | Festpreis, sonst Tagessatz x Personentage; gewichtet; formatiert |