feat(akquise): Archiv bearbeiten und wiederherstellen

Im Archiv setzte der Stift nur `editing` - das Formular stand dort nicht,
also passierte sichtbar nichts. Es wird jetzt auch im Archiv gezeigt,
aber nur beim Bearbeiten: eingetragen wird weiterhin im Eingang.

Dazu ein Weg zurueck. `POST /api/acquisitions/:id/restore` setzt
`found_at` auf heute und leert `converted_at` samt `opportunity_id` -
ohne Letzteres haelt die Uebernahme einen Rueckfaeller im Archiv fest,
gleich welches Datum er traegt. Eine Spalte "wiederhergestellt" gibt es
bewusst nicht; die Tabelle fuehrt keinen Zustand.

Der Pfeil erscheint nur im Archiv. Ein nie uebernommener Eintrag wird
ohne Rueckfrage zurueckgeholt, ein Rueckfaeller mit - dabei faellt der
Verweis auf die geloeschte Opportunity weg. Fuer diese Rueckfrage kennt
`ConfirmDialog` jetzt `tone="neutral"`: ein roter Knopf an einer
harmlosen Stelle nimmt der Farbe ihre Bedeutung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/09-quellcode.md

@@ -92,7 +92,7 @@ Alle unter `router.use(requireAuth)`.
 | `connections.js` | `GET /`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id` | jeder Angemeldete |
 | `events.js` | `GET /`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id` | anlegen jeder; ändern/löschen nur Ersteller oder Admin |
 | `opportunities.js` | `GET /?trash=true`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id` (Papierkorb), `POST /:id/restore`, `POST /trash/empty` | ändern, löschen und wiederherstellen nur Ersteller, Zuständiger oder Admin; Leeren jeder Angemeldete |
-| `acquisitions.js` | `GET /?view=eingang\|archiv\|alle`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id`, `POST /:id/opportunity`; Auswahllisten: `GET/POST /options`, `PATCH/DELETE /options/:id` | Einträge ändern/löschen nur Ersteller oder Admin; Auswahllisten jeder Angemeldete |
+| `acquisitions.js` | `GET /?view=eingang\|archiv\|alle`, `POST /`, `PATCH /:id`, `DELETE /:id`, `POST /:id/opportunity`, `POST /:id/restore`; Auswahllisten: `GET/POST /options`, `PATCH/DELETE /options/:id` | Einträge ändern/löschen/wiederherstellen nur Ersteller oder Admin; Auswahllisten jeder Angemeldete. `/restore` setzt `found_at` auf heute und leert `converted_at`/`opportunity_id` - sonst hält die Übernahme den Eintrag im Archiv fest; bei lebender Opportunity antwortet es 409 |
 | `badges.js` | `GET /` | Zahlen für die Seitenleiste: Akquise-Archiv, beide Papierkörbe, verworfene Scanner-Treffer. Der Scanner-Zähler ist `null`, wenn dessen Datenbank fehlt |
 | `acquisitionRules.js` (kein Router) | Fristen und die SQL-Bedingungen `IS_OPEN`, `IN_ARCHIVE`, `NOT_DUE`, `OPPORTUNITY_GONE`. Geteilt von Liste, Zählern, Aufräumlauf und Menüzahl - zwei Kopien derselben Regel sind einmal auseinandergelaufen |
 | `dashboard.js` | `GET /?from=&to=&bucket=tag\|monat\|quartal\|jahr` | drei Reihen über der Zeit plus Bewerbungen je Berater. Liest Akquise **und** `crm_acquisition_history`; Termine und Phasenlisten stehen bewusst nicht drin - die lädt die App ohnehin |
@@ -272,9 +272,9 @@ Warum genau diese Konstanten festgelegt sind, steht in
 | `components/opportunities/opportunityUi.tsx` | `STAGE_LABELS` (Anzeige, mit Umlaut), `STAGE_HINTS` (Erläuterung als Titelhinweis), `STAGE_STYLES`, `STAGE_COLORS`, `StageBadge` |
 | `components/dashboard/Dashboard.tsx` | Startansicht: Zeitraumwahl, vier Kennzahlen, Verlauf, Berater, Termine, „Beim Kunden". `buildAxis()` erzeugt auch leere Abschnitte |
 | `components/dashboard/dashboardUi.tsx` | `useCountUp()` (Zahl läuft hoch, respektiert `prefers-reduced-motion`), `StatCard`, `SeriesChart`, `BarList`, `Panel` - von Hand statt Diagrammbibliothek |
-| `components/acquisition/Acquisitions.tsx` | Akquise und Archiv (`view`); Suche, Sortierung, Übernahme, Löschen |
+| `components/acquisition/Acquisitions.tsx` | Akquise und Archiv (`view`); Suche, Sortierung, Übernahme, Löschen, Wiederherstellen. Das Formular steht im Archiv nur beim Bearbeiten - ohne diesen Zweig blieb der Stift dort ohne Wirkung |
 | `components/acquisition/AcquisitionForm.tsx` | Eingabe über der Liste; behält Datum, Anbieter, Kanal und Berater für den nächsten Eintrag |
-| `components/acquisition/AcquisitionTable.tsx` | die Liste; `safeLink()` lässt nur http(s) zum Link werden |
+| `components/acquisition/AcquisitionTable.tsx` | die Liste; `safeLink()` lässt nur http(s) zum Link werden. Der Pfeil zum Wiederherstellen erscheint nur, wenn `onRestore` gesetzt ist - im Eingang gibt es nichts wiederherzustellen |
 | `components/acquisition/acquisitionUi.tsx` | `fieldClass` (abgesetzte Felder) und `OptionSelect` - zeigt einen Wert, der nicht mehr in der Liste steht, als solchen; `alwaysOffer` hält den eigenen Namen für *Von* immer wählbar. *Anbieter* nutzt es nicht: Freitext mit `<datalist>` |
 | `components/settings/AcquisitionSettings.tsx` | Reiter *Einstellungen → Akquise*: die vier Auswahllisten pflegen |
 | `components/leads/leadUi.tsx` | `inputClass`, `labelClass`, `KindBadge`, `Avatar`, Farben der Kontaktart |
@@ -285,7 +285,7 @@ Warum genau diese Konstanten festgelegt sind, steht in
 | `components/scanner/scannerUi.tsx` | `cardClass`, Buttonklassen, `MatchBadge`, `MatchStatusBadge`, `PortalStatusPill`, `formatDateTime`, `projectTimestamp` |
 | `components/mail/mailUi.tsx` | `Badge`, `ConfidenceBar`, Herkunfts- und Statusbeschriftungen, `formatAddresses`, `avatarColor` |
 | `components/mail/MailBody.tsx` | Mailinhalt im `<iframe sandbox="">`, externe Bilder per CSP gesperrt |
-| `components/ui/Modal.tsx` | `Modal` und `ConfirmDialog`; `useDismiss()` schließt per Escape und per Klick in den Hintergrund. Escape trifft nur den obersten Dialog (Stapel `openModals`), der Hintergrundklick muss dort beginnen **und** enden |
+| `components/ui/Modal.tsx` | `Modal` und `ConfirmDialog`; `useDismiss()` schließt per Escape und per Klick in den Hintergrund. Escape trifft nur den obersten Dialog (Stapel `openModals`), der Hintergrundklick muss dort beginnen **und** enden. `ConfirmDialog` kennt zwei Tonlagen: `tone="danger"` (Standard, rot - es geht etwas verloren) und `tone="neutral"` (grün, bloße Rückfrage, z. B. beim Wiederherstellen) |
 | `components/Toast.tsx` | `useToast().addToast(text, kind)` mit `success`, `error` oder `info` |
 | `components/ui/DictationField.tsx` | Mikrofon-Knopf, Hinweisbox, Textfeld mit Diktat |
 | `lib/imageCompress.ts` | `compressImage()` auf 256 px, WebP → JPEG → PNG |