feat(kontakte): Art einer Verbindung nachtraeglich aendern

Bisher liess sich eine angelegte Verbindung nur loeschen und neu
anlegen, nur um etwa "Kollege" in "Vorgesetzter" zu drehen. Die Art
steht jetzt als Auswahlfeld in jeder Verbindungszeile - im
Kontaktdialog und in der Seitenleiste der Netzwerkansicht.

Gespeichert wird sofort per PATCH /api/connections/:id, unabhaengig vom
Speichern-Knopf des Formulars: eine Verbindung ist ein eigener
Datensatz und haengt nicht am Kontaktformular, genau wie das Anlegen
und Entfernen daneben. Backend und connectionsApi.update() gab es
bereits, nur die Oberflaeche bot es nirgends an.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -576,6 +576,11 @@ Knoten ziehen fixiert ihn (grüner Punkt), Doppelklick löst die Fixierung.
 Über *Verbindung erstellen* zwei Kontakte anklicken, um eine Kante anzulegen;
 Esc bricht ab. Die Ansicht respektiert Suche und Statusfilter.
 
+Die Art einer bestehenden Verbindung lässt sich sowohl im Kontaktdialog als auch
+in der Seitenleiste der Netzwerkansicht direkt umstellen
+(`PATCH /api/connections/:id`, ohne Speichern-Knopf). Vorher musste man sie
+löschen und neu anlegen.
+
 Ein Klick auf einen Knoten hebt ihn samt Nachbarn hervor und blendet den Rest
 auf 22 % Deckkraft ab. Ein Klick auf eine **freie Fläche** hebt die Auswahl
 wieder auf - der Ausgangszustand der Ansicht. Damit das Verschieben nicht