feat(reports): nicht abrechenbare Projekte ausblenden

Im Zeitreport stehen interne Projekte und Abwesenheiten zwischen den
Kundenzahlen: 2025 sind das 19.451 von 45.762 Stunden, und die Auslastung
zeigt 146 Prozent, weil Urlaub und Krankheit mitzaehlen.

Ein Haken neben der Billable-Aufteilung blendet Projekte vom Typ
"nicht abrechenbar" aus. Er wirkt auf den ganzen Report - Summen,
Auslastung, alle vier Gruppierungen - und auf die Exporte, die denselben
Report bauen; im PDF-Kopf steht dann "Nicht abrechenbare Projekte:
ausgeblendet". Gefiltert wird in loadEntries, damit Kunden-, Projekt- und
Taskliste dieselbe Grundmenge sehen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

server/src/routes/reports.js

@@ -39,6 +39,9 @@ export async function buildTimeReport(viewer, query) {
   const from = query.from;
   const to = query.to;
   const includeFixed = query.include_fixed === '1' || query.include_fixed === 'true';
+  // Schalter im Report: nicht abrechenbare Projekte (intern, Abwesenheiten)
+  // ausblenden - dann zeigt die Auswertung nur das Kundengeschaeft.
+  const hideNonBillable = query.hide_non_billable === '1' || query.hide_non_billable === 'true';
   const userIds = await reportUserIds(viewer, query.team);
   const entries = await loadEntries(settings, {
     from,
@@ -46,6 +49,7 @@ export async function buildTimeReport(viewer, query) {
     userIds,
     customerId: query.customer_id,
     projectId: query.project_id,
+    skipNonBillableProjects: hideNonBillable,
   });
 
   const filter = userFilter(userIds, 'id');
@@ -91,6 +95,7 @@ export async function buildTimeReport(viewer, query) {
   return {
     range: { from, to },
     include_fixed: includeFixed,
+    hide_non_billable: hideNonBillable,
     summary: {
       minutes,
       billable_minutes: billable,