feat(buchung): Buchung per Monatskalender auf mehrere Tage kopieren

Das Kopier-Icon (Liste, Wochenansicht) und "Kopieren" im Bearbeiten-Dialog
oeffnen jetzt einen kleinen Monatskalender. Dort werden beliebige Tage
an- und abgewaehlt, auch ueber Monate hinweg, und in einem Schritt gebucht.

- Tage ausserhalb der Projektlaufzeit bzw. ohne Budgettopf sind gesperrt.
- Urlaub/Feiertage sind markiert, bereits gebuchte Stunden je Tag sichtbar.
- "Werktage" waehlt Mo-Fr des Monats ohne Urlaub und Feiertag.
- Buchungen laufen nacheinander; fehlgeschlagene Tage bleiben ausgewaehlt.
- Der Vorlage-Modus im Buchungsdialog entfaellt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/booking/EntryModal.tsx

@@ -13,8 +13,6 @@ interface Props {
   projects: Project[];
   date: string;
   entry?: TimeEntry | null;
-  /** Vorlage fuer eine neue Buchung (Kopie): Projekt, Task, Notiz und Zeit werden uebernommen. */
-  template?: TimeEntry | null;
   onClose: () => void;
   onSaved: () => void;
   onDuplicate?: (entry: TimeEntry) => void;
@@ -54,26 +52,19 @@ function firstTask(project: Project | undefined): number | '' {
  * Buchungsdialog: oben Projekt, darunter Task, darunter Freitext mit der Zeit
  * rechts daneben. Die Zeit versteht "1:23" und "1,5".
  */
-export const EntryModal: React.FC<Props> = ({ projects, date: initialDate, entry, template, onClose, onSaved, onDuplicate }) => {
+export const EntryModal: React.FC<Props> = ({ projects, date: initialDate, entry, onClose, onSaved, onDuplicate }) => {
   const { settings } = useAuth();
   const { addToast } = useToast();
   const bookable = useMemo(() => projects.filter((p) => p.is_active || p.id === entry?.project_id), [projects, entry]);
-  /*
-   * Kopie: nur uebernehmen, solange das Projekt noch buchbar ist. Ein
-   * inaktiver Task faellt ueber den Projekt-Effekt unten auf den ersten
-   * aktiven Task zurueck.
-   */
-  const copyFrom = !entry && template && bookable.some((p) => p.id === template.project_id) ? template : null;
-  const source = entry ?? copyFrom;
 
-  const [projectId, setProjectId] = useState<number | ''>(() => source?.project_id ?? defaultProject(bookable, initialDate, settings));
+  const [projectId, setProjectId] = useState<number | ''>(() => entry?.project_id ?? defaultProject(bookable, initialDate, settings));
   // Neue Buchung: erster aktiver Task des vorausgewaehlten Projekts.
   const [taskId, setTaskId] = useState<number | ''>(() =>
-    source ? source.task_id ?? '' : firstTask(bookable.find((p) => p.id === projectId))
+    entry ? entry.task_id ?? '' : firstTask(bookable.find((p) => p.id === projectId))
   );
-  const [note, setNote] = useState(source?.note ?? '');
+  const [note, setNote] = useState(entry?.note ?? '');
   const [date, setDate] = useState(entry?.entry_date ?? initialDate);
-  const [timeText, setTimeText] = useState(source ? formatDuration(source.minutes) : '0:00');
+  const [timeText, setTimeText] = useState(entry ? formatDuration(entry.minutes) : '0:00');
   const [busy, setBusy] = useState(false);
   const [confirmDelete, setConfirmDelete] = useState(false);
   const timeRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
@@ -105,7 +96,7 @@ export const EntryModal: React.FC<Props> = ({ projects, date: initialDate, entry
   // Projekt gewechselt: passt der Task nicht mehr, den ersten Task des neuen Projekts nehmen.
   useEffect(() => {
     if (taskId && tasks.some((t) => t.id === taskId)) return;
-    if (!taskId && source && source.project_id === projectId) return; // bewusst ohne Task gebucht
+    if (!taskId && entry && entry.project_id === projectId) return; // bewusst ohne Task gebucht
     setTaskId(firstTask(project ?? undefined));
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [projectId]);
@@ -182,7 +173,7 @@ export const EntryModal: React.FC<Props> = ({ projects, date: initialDate, entry
   return (
     <>
       <Modal
-        title={entry ? 'Buchung bearbeiten' : copyFrom ? 'Buchung kopieren' : 'Zeit buchen'}
+        title={entry ? 'Buchung bearbeiten' : 'Zeit buchen'}
         subtitle={formatDate(date, 'long')}
         onClose={onClose}
         size="md"
@@ -194,8 +185,8 @@ export const EntryModal: React.FC<Props> = ({ projects, date: initialDate, entry
                   <span className="hidden sm:inline">Löschen</span>
                 </Button>
                 {onDuplicate && (
-                  <Button variant="ghost" icon="copy" onClick={() => onDuplicate(entry)} title="Als neue Buchung kopieren" aria-label="Duplizieren">
-                    <span className="hidden sm:inline">Duplizieren</span>
+                  <Button variant="ghost" icon="copy" onClick={() => onDuplicate(entry)} title="Auf andere Tage kopieren" aria-label="Kopieren">
+                    <span className="hidden sm:inline">Kopieren</span>
                   </Button>
                 )}
               </div>